ngậm đắng nuốt cay Tiếng Trung là gì

• 百口莫辩 <即使有一百张嘴也辩解不清。形容事情无法说清楚（多用于受冤屈、被怀疑等情况）。>
  含垢忍辱 <忍受耻辱。>
  含辛茹苦; 茹苦含辛 <经受艰辛困苦(茹：吃)。>
  

• ngậm     闭 ngậm miệng không nói 闭口无言。 叼; 噆 miệng ngậm điếu thuốc. 嘴里叼着烟券卷。...
• đắng     苦 mật đắng. 苦胆。 thuốc này đắng quá. 这药苦极了。 苦口 thuốc đắng dã tật....
• nuốt     哙 吞; 吞食; 吞咽 nuốt như sói ; ngốn như hổ ; ăn như hùm như sói. 狼吞虎咽。...
• cay     辣; 辛 chua ngọt đắng cay. 酸甜苦辣。 刀柄 惨痛 涩。 ...

• 那雪糕的保质期长达一年半甚至两年，到底有越来越 间题报告 ?
  Ngậm đắng nuốt cay nuôi ca ca hơn hai năm rưỡi, ca ca có từng nghe lời vậy không?
• 如今他要娶别的女人了，我冲出来告诉他我爱他，还让他知道这四年来我一直在为他守候，含辛茹苦养育着我们的女儿。
  Nay hắn muốn kết hôn nữ nhân khác , ta lại nói cho hắn ta thương hắn, còn cho hắn biết những năm gần đây ta luôn luôn tại vì hắn chờ đợi, ngậm đắng nuốt cay dưỡng dục chúng ta nữ nhi.
• “有时候想想，人这一辈子，要负多少责任，要担多少困苦，真的有如一个囚徒，负枷戴镣，千里奔波，含辛茹苦。
  Có đôi lúc ngẫm lại, đời người, phải gánh vác bao nhiêu trách nhiệm, phải đảm đương bao nhiêu gian khổ, thật sự giống như một phạm nhân, gánh gông mang xiềng, ngàn dặm bôn ba, ngậm đắng nuốt cay.
• 有时候想想，人这一辈子，要负多少责任，要担多少困苦，真的有如一个囚徒，负枷戴镣，千里奔波，含辛茹苦。
  Có đôi lúc ngẫm lại, đời người, phải gánh vác bao nhiêu trách nhiệm, phải đảm đương bao nhiêu gian khổ, thật sự giống như một phạm nhân, gánh gông mang xiềng, ngàn dặm bôn ba, ngậm đắng nuốt cay.
• 在这一点上，我们绝不应该让步，但是，这种拒绝本会被我们苦苦挣扎的盟友痛恨的，而且会毒害我们所有的关系。
  Về điểm này chúng tôi không bao giờ chịu thua, nhưng việc bị chối từ khiến cho người đồng minh đang chiến đấu của chúng tôi ngậm đắng nuốt cay, có thể đầu độc toàn bộ các mối quan hệ của chúng tôi.